LEVÁNTATE JUAN
Recogimos en Mezquita esta sencilla composición de ambiente navideño, con la estructura de romance de seis sílabas, a lo que se ha dado en llamar romancillo. Es otra composición también presente en la tradición oral de algunos pueblos y regiones.
Levántate Juan
y enciende candela,
y verás quién anda
en la cabecera.
Los ángeles son
que van en carrera
y llevan a un Niño
vestido de seda.
--¿De quién es el Niño?
--De María...
--¿“Ande” está María?
-En el monumento,
con el arca cerrada
y el Niño dentro.
Recogimos en Mezquita esta sencilla composición de ambiente navideño, con la estructura de romance de seis sílabas, a lo que se ha dado en llamar romancillo. Es otra composición también presente en la tradición oral de algunos pueblos y regiones.
Levántate Juan
y enciende candela,
y verás quién anda
en la cabecera.
Los ángeles son
que van en carrera
y llevan a un Niño
vestido de seda.
--¿De quién es el Niño?
--De María...
--¿“Ande” está María?
-En el monumento,
con el arca cerrada
y el Niño dentro.
Por un agujerito
le sale el aliento.
Comienza con una rima en “ea”, para después, en un momento de titubeo, adoptar la rima en “eo”. Es un tanto extraño que esto suceda en composición tan pequeña. Pudieron cruzarse dos relatos. La segunda parte, más que popular es infantil. Lo demuestran los dos últimos versos, un tanto descolocados.
le sale el aliento.
Comienza con una rima en “ea”, para después, en un momento de titubeo, adoptar la rima en “eo”. Es un tanto extraño que esto suceda en composición tan pequeña. Pudieron cruzarse dos relatos. La segunda parte, más que popular es infantil. Lo demuestran los dos últimos versos, un tanto descolocados.
A “De María”, claro, le faltan dos sílabas que, a buen seguro, se las comió la memoria de la persona de quien la recogimos.
(Recogido por Eulogio Soriano Lázaro en Mezquita, 1968)
No hay comentarios:
Publicar un comentario